R
RepairTrack
Jedes Gerät hat einen Ort, jeder Auftrag einen Stand.
Auftragsverwaltung für Reparaturwerkstätten — Annahme, Werkbank, Belege und Lager an einer Stelle.
© {{ loginYear }} RepairTrack · Betreiber-Zugang
Anmelden
Mit Ihrem Mitarbeiter-Konto der Werkstatt.
{{ shopZeile }}
Noch keine Werkstatt?
30 Tage testen, keine Zahlungsdaten nötig.
Passwort zurücksetzen
Wir senden einen Link, der 30 Minuten gültig ist.
Betreiber-Konsole
Zugang des Herstellers — verwaltet alle Werkstätten. Nicht für Mitarbeiter dieser Werkstatt.
Vorführbestand
Dieses Konto gehört nicht zum Team der Werkstatt und taucht in keiner Mitarbeiterliste auf. Ein Werkstatt-Admin kann es weder sehen noch vergeben.
Werkbank-Tablet
4-stellige PIN – Techniker landen direkt an ihrer Werkbank.
R
RepairTrack
BETA
Werkstatt anlegen
30 Tage im vollen Umfang testen. Keine Zahlungsdaten, keine Kündigung nötig — die Testphase läuft von selbst aus.
{{ obHinweis }}
Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzhinweise gelesen und bin einverstanden. {{ obAgbFehler }}
Sie bekommen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Darüber vergeben Sie Ihr Passwort — wir kennen es nicht und können es auch nicht einsehen.
Fast geschafft
Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink an {{ obMailAn }} geschickt. Er gilt {{ obTage }} Tage.
Noch keine echte Mail
Diese Fassung läuft vollständig im Browser und kann keine Mail verschicken — dafür braucht es den Server. Der Link ist echt, mit Token und Ablauf; er steht hier, statt im Postfach zu liegen.
{{ obLink }}
Passwort vergeben
Letzter Schritt für {{ obWerkstatt }}. Danach geht es direkt los.
{{ obPwRegel }}
{{ obHinweis }}
RepairTrack befindet sich in der Beta. Funktionen kommen laufend dazu, und Ihre Rückmeldungen entscheiden mit, welche zuerst.
R
{{ bk.shopName }}
{{ bk.url }}
{{ st.num }}{{ st.label }}
Was sollen wir reparieren?
Sie beschreiben das Problem, wir bereiten die Annahme vor – Sie sparen Wartezeit vor Ort.
Wann und wo?
Bringen Sie das Gerät zum gewählten Termin vorbei. Die Annahme dauert etwa 10 Minuten.
Filiale
Tag
Uhrzeit · {{ bk.dayLabel }}
Wie erreichen wir Sie?
Sie bekommen eine SMS-Bestätigung und später den Status Ihrer Reparatur per Link.
{{ s.k }}{{ s.v }}
Danke, {{ bk.first }} – Ihr Termin steht.
Buchungsnummer {{ bk.ref }}. Sie erhalten gleich eine SMS. Bringen Sie Gerät, Zubehör und – falls vorhanden – den Entsperrcode mit.
{{ s.k }}{{ s.v }}
{{ bk.locName }} · {{ bk.locHours }} · {{ bk.locPhone }}
Bereitgestellt von RepairTrack · Datenschutz · Impressum
{{ saasTitle }}
{{ saasSub }}
{{ clock }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.sub }}
Kontaktanfragen · {{ saasAnfragenTitel }}
Werkstätten ohne eigene Firmendomain. Sie konnten kein Konto anlegen und haben um Rückmeldung gebeten.
{{ an.name }} · {{ an.werkstatt }}
{{ an.email }}
{{ an.anlassLabel }} · {{ an.wann }}
{{ an.text }}
Angebot
Welche Modelle neue Werkstätten buchen können. Ein abgeschaltetes Modell verschwindet aus der Auswahl – wer es hat, behält Plan und Preis.
{{ md.label }}
{{ md.preis }} · {{ md.kunden }}
{{ md.hint }}
Mit Service-PIN in einen Mandanten
Der Kunde erzeugt die 6-stellige PIN unter Einstellungen › Support-Zugang und nennt sie Ihnen am Telefon. Sie gilt zeitlich begrenzt und nur mit dem Zugriff, den der Kunde erlaubt.
{{ pinHint }}
Aktive Freigaben (Demo)
Braucht Aufmerksamkeit
Alles im grünen Bereich.
{{ saasTenantCount }}
MandantPlanStatusStandorteNutzerMRRRechnungen
{{ saasTenantsLeerText }}
{{ saasUserCount }}
{{ saasUsersLeerText }}
{{ u.ini }}{{ u.name }}{{ u.email }}{{ u.roleLabel }}{{ u.statusChip.label }}{{ u.last }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
Keine Rechnungen in dieser Auswahl.
{{ saasInvLeerText }}
{{ i.no }}{{ i.planLabel }} · {{ i.period }}fällig {{ i.due }}{{ i.amountF }}{{ i.statusChip.label }}
Der Support ist in Ihrer Werkstatt
{{ supportWer }} · {{ supportModeLabel }} · endet in {{ supportRemaining }}
Noch nichts passiert. Jeder Klick und jede Änderung erscheint hier, sobald sie geschieht.
{{ sp.was }} {{ sp.zeit }} · {{ sp.wer }} · {{ sp.artLabel }}
Sie entscheiden, wie lange wir bleiben. Ein Klick beendet die Sitzung sofort — wir verlieren damit jeden Zugriff.
{{ viewTitle }}
Nichts gefunden.
{{ sg.label }}
{{ clock }}
{{ me.ini }}
{{ me.name }}
{{ me.email }}
{{ me.roleLabel }}
Darstellung
{{ accentHexUpper }}
{{ c.label }}{{ c.count }}
{{ c.hint }}
Keine Geräte an dieser Station.
Nr.GerätProblemKundeTechnikerIm HausPreis
{{ c.label }}{{ c.count }}{{ c.hint }}
{{ tc.ini }}
{{ tc.name }}
{{ tc.load }} · {{ tc.clock }}
Keine Geräte zugewiesen.
Bank ist frei.
Für {{ wbTechName }} liegt gerade nichts Reparierbares an. {{ wbBlockedNote }}
Fokus · Jetzt {{ wbPos }}
Bank von
W-{{ wb.id }} · {{ wb.customer }}
{{ wb.device }}
{{ wb.issue }}
Warum jetzt: {{ r.label }}
Aus der Diagnose
{{ wb.kiTitle }} — {{ wb.kiBody }}
Danach{{ wbNextNote }}
{{ n.pos }}{{ n.device }}{{ n.planned }}
{{ n.why }}
{{ wbBlockedCount }} blockiert
{{ wbBlockedList }}
Unter Mindestbestand wird automatisch ein Bestellvorschlag angezeigt.
{{ oo.qty }}× {{ oo.name }}{{ oo.supplier }} · kommt {{ oo.eta }}
Noch keine Teile im Lager. Legen Sie das erste Teil an – Aufträge können es dann direkt verwenden.
TeilLagerGebraucht fürStatusLieferant
{{ p.name }}
{{ p.sku }} · {{ p.price }}
{{ p.stock }}{{ p.minLabel }}
{{ p.neededBy }}
{{ p.status }}
{{ p.supplier }}
R
RepairTrack
#{{ cust.id }}
Hallo {{ cust.firstName }},
{{ cust.device }}
{{ cust.issue }}
{{ s.label }}
{{ ph }}
{{ cust.boxLabel }}
{{ cust.message }}
{{ cust.estimate }}Festpreis inkl. MwSt.
Verlauf
{{ f.time }}{{ f.text }}
So sieht es der Kunde
Per SMS-Link, ohne Login. Fotos aus der Diagnose machen den Kostenvoranschlag nachvollziehbar – Freigaben kommen schneller. Eine Freigabe hier bewegt die Karte im Fluss sofort nach „Reparatur“.
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.sub }}
Braucht Aufmerksamkeit
Ø Verweildauer je Station
{{ s.label }}
{{ s.hours }}
Techniker heute
{{ x.ini }}
{{ x.name }}
{{ x.load }}
Klick öffnet die Kundenakte: Stammdaten, Geräte, Aufträge, Datenschutz.
Noch keine Kunden. Kunden entstehen automatisch mit der ersten Geräteannahme.
KundeTelefonGeräteAufträgeUmsatz
Eingang{{ mailUnread }} ungeleseninfo@werkstatt-nord.de · verbunden
Mail auswählen.
Mails mit Auftragsnummer im Betreff oder bekannter Absenderadresse werden automatisch dem Auftrag zugeordnet.
{{ mailSel.subject }}
{{ mailSel.from }}{{ mailSel.addr }}·{{ mailSel.time }}
{{ mailSel.body }}
Erscheint im Auftrag unter Kommunikation
Posteingang{{ inboxCount }} Gespräche
{{ inboxSel.customer }}
{{ inboxSel.device }} · #{{ inboxSel.id }} · {{ inboxSel.stageLabel }}
{{ x.text }}
{{ x.meta }}
Gespräch links auswählen
{{ k.label }}
{{ k.value }}
Nr. · DatumGerät · LeistungKundeBetragStatus
{{ q.no }}
{{ q.date }}
{{ q.issue }}
{{ q.customer }} {{ q.amount }} {{ q.status }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
Klick öffnet die Rechnung in Vollansicht
Nr. · DatumLeistungKundeBetragStatus
Keine Rechnungen in dieser Ansicht.
{{ docSel.no }}{{ docSel.title }} · {{ docSel.customer }}{{ docSel.status }}
Kein Auftrag zu diesem Beleg
{{ docSel.orderFromMeta }}
{{ docSel.shopName }}
{{ docSel.shopAddr }}
Kunde
{{ docSel.customer }}
{{ docSel.phone }}
{{ docSel.no }}{{ docSel.date }}{{ docSel.termLine }}
{{ docSel.title }}
{{ docSel.device }}{{ docSel.orderSuffix }}
PositionStkEinzelSumme
{{ pi.nameOrDash }}{{ pi.qty }}{{ pi.price }}{{ pi.totalPlain }}
Netto{{ docSel.net }}
{{ docSel.vatLabel }}{{ docSel.vat }}
Gesamt{{ docSel.gross }}
{{ docSel.note }}
{{ docSel.footer }}
{{ at.label }}
Online-Buchung für Kunden
{{ bookingUrl }}
{{ openBookings }} Buchungen ohne Auftrag
{{ apptCur.label }}{{ apptCur.count }} Termine
Keine Termine an diesem Tag. Abholungen werden beim Setzen von „Fertig“ automatisch vorgeschlagen.
{{ ap.time }}–{{ ap.end }} {{ ap.title }}{{ ap.typeLabel }} · {{ ap.dur }} min {{ ap.customer }} {{ ap.orderNo }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
DatumArtVerwendungZahlartBetrag
Noch keine Barbewegungen. Barzahlungen aus Rechnungen landen automatisch hier.
{{ setTitle }}
{{ setSub }}
{{ me.ini }}
{{ me.name }}
{{ me.email }} · {{ me.roleLabel }}
Mindestens 10 Zeichen. Alle anderen Sitzungen werden nach der Änderung abgemeldet.
{{ tg.label }}
{{ tg.hint }}
Aktive Sitzungen
{{ se.device }}
{{ se.meta }}
Dieses Gerät
Stempeluhr
{{ pinStatus }}
aktiv nicht gesetzt
Die PIN ist Ihr Code für die Tablets: An der Stempeluhr bucht sie Kommen und Gehen, am Werkbank-Tablet meldet sie Sie für die Werkstattarbeit an.
Weiter reicht sie nicht. Eine PIN-Anmeldung darf immer nur das, was ein Techniker darf – Belege, Kundendaten und Einstellungen bleiben verschlossen, auch bei einem Admin-Konto. Dafür braucht es die Anmeldung mit Passwort.
Gespeichert wird die PIN nur als Prüfsumme. Vergessene PINs lassen sich nicht anzeigen, nur neu vergeben. Zweimal dieselbe PIN geht nicht – sonst stempelt die Uhr den Falschen ein.
{{ tg.label }}
{{ tg.hint }}
{{ tg.value }}
AkzentfarbeButtons, Badges, aktive Zustände
Vorschau-ButtonTextfarbe wird automatisch gewählt.
ThemeGilt für die gesamte Oberfläche
Bildermax. 4 MB
Verhalten
{{ tg.label }}
{{ tg.hint }}
Ihre Service-PIN
{{ sup.pin }}
{{ sup.until }}
Nennen Sie die PIN nur dem Support am Telefon. Ohne PIN kann der Hersteller nicht in Ihr System – auch nicht auf Anfrage per E-Mail.
ZugangGilt für jede Sitzung, die mit Ihrer PIN gestartet wird
Support-Zugang erlauben
Aus = PINs sind wirkungslos, laufende Sitzungen enden sofort
Was der Support darf
Nur lesen: ansehen, nichts ändern · Voll: wie ein Admin, ohne Belege zu senden
Dauer einer Sitzung
Danach muss der Support eine neue PIN erfragen
Mail bei jeder Support-Sitzung
Start, Ende und was geändert wurde – an alle Admins
ProtokollJede Sitzung wird unveränderbar festgehalten
{{ l.when }}{{ l.what }}{{ l.who }}{{ l.mode }}
{{ locCount }}
{{ ss.title }}{{ ss.sub }}
Hauptsitz – erscheint standardmäßig auf allen Belegen.
{{ staffCount }}
NameE-MailRolleStatus
{{ st.ini }}{{ st.name }} {{ st.email }} {{ st.roleLabel }} {{ st.status }}
Rollen: Admin sieht alles · Service-Annahme Aufträge, KVA, Nachrichten · Techniker Werkbank, Lager · Back-Office Rechnungen, Buchhaltung.
{{ dev.count }} · {{ dev.found }}
{{ dev.formTitle }}
Kategorie
MarkeModellKategorie
{{ dm.brand }} {{ dm.model }} {{ dm.catLabel }}
Kein Modell gefunden. Über „+ Modell" anlegen oder per CSV einlesen.
Liste einlesen oder sichernEine Zeile je Modell: Marke;Modell – Kopfzeile optional, Komma oder Semikolon. Bekannte Modelle werden übersprungen.
Die Liste füttert die Modellvorschläge in der Annahme und im Online-Formular. Sie startet mit einer gepflegten Grundausstattung – neue Modelle tragen Sie hier nach oder lesen sie als CSV ein.
{{ svc.count }}
{{ svc.formTitle }}
Kategorie
Art
BezeichnungKategoriePreisDauer
{{ sv.name }}{{ sv.kind }} {{ sv.catLabel }} {{ sv.price }} {{ sv.minutes }}
Keine Reparatur gefunden. Über „+ Reparatur" anlegen oder per CSV einlesen.
Preisliste einlesen oder sichernEine Zeile je Reparatur: Bezeichnung;Preis;Minuten – Preis brutto in Euro.
Diese Preise erscheinen als Vorschlag unter den Positionen im Beleg. Angegeben wird brutto – in den Beleg geht der Nettobetrag, damit die MwSt am Ende stimmt.
{{ ss.title }}{{ ss.sub }}
Automatik
{{ tg.label }}
{{ tg.hint }}
{{ tg.label }}
{{ tg.hint }}
{{ aboPlanLabel }}{{ aboStatusChip.label }}
{{ aboKopfSub }}
{{ aboRabattText }}
{{ aboKopfWert }}
{{ aboTrialText }}
Plan wählen
Am häufigsten gewählt
{{ pl.label }}
{{ pl.claim }}
{{ pl.preis }}{{ pl.listenpreis }}
{{ pl.proText }}
Wird nicht mehr angeboten — Ihr Preis bleibt.
{{ pl.sparText }}
{{ pl.grenzen }}
{{ ft.text }}
{{ fl.text }}
VerbrauchWas Ihr Plan hergibt und was davon belegt ist
{{ us.label }}{{ us.wert }}
{{ us.hint }}
RechnungsdatenErscheinen auf Ihrer Abo-Rechnung
Zahlungsart
Vertrag
{{ fa.k }}{{ fa.v }}
VerlaufJede Änderung am Vertrag
{{ hi.wann }}{{ hi.was }}{{ hi.detail }}
Kündigung gilt zum Ende des bezahlten Zeitraums. Ihre Daten bleiben danach 30 Tage abrufbar — als vollständiger Export.
{{ ss.title }}{{ ss.sub }}
Änderungen gelten sofort für neue Belege.
{{ k.label }}{{ k.value }}
DatumHändlerKategorieBetragZuordnung
{{ b.date }}
{{ b.vendor }}
{{ b.category }} {{ b.amount }} {{ b.link }}
verbucht
{{ z.ini }}
{{ z.name }}
{{ z.role }}
{{ z.status }}
Gekommen
{{ z.in }}
Heute
{{ z.today }}
Auf Aufträgen
{{ z.billable }}
{{ weekTitle }}
{{ w.name }}
{{ w.hours }}
{{ tutBetaTitel }}BETA
Der Gruß von Ihrem ersten Tag — jederzeit zum Nachlesen.
Kapitel
Der Weg durch einen Arbeitstag — vom Gerät, das hereinkommt, bis zur bezahlten Rechnung.
{{ tutOffenTitel }}
Dieses Kapitel ist noch nicht geschrieben. Es steht hier trotzdem schon, damit Sie sehen, was kommt — und damit wir merken, wenn eines fehlt.

Bis dahin: Vieles erklärt sich beim Ausprobieren, und wo etwas noch nicht echt ist, steht es an Ort und Stelle dabei. Was Ihnen unklar bleibt, schreiben Sie uns — daraus wird dann dieses Kapitel.
Etwas fehlt, ist umständlich oder nervt? Sagen Sie Bescheid — Ihre Rückmeldung entscheidet mit, was als Nächstes gebaut wird.
Zielgruppen aus deinen Daten
Newsletter-Entwurf
Empfänger: {{ segSel.count }} · {{ segSel.label }}
Versand per SMS + E-Mail · Abmeldelink automatisch
{{ k.label }}
{{ k.value }}
R
{{ willkommenTitel }}BETA
{{ ab.text }}
{{ toast }}